|
中国工商银行在日网点为您提供海外汇出和汇入汇款服务，您既可汇款给中国及其他国家和地区，也可接受从日本以外的国家和地区汇给您的款项。
一、汇出汇款
汇款原则上需要通过开设在我行的账户办理汇款。
为确保汇款收款人能安全、快捷地收到汇款，请仔细填写汇款申请书的如下各项：
| 汇款人信息 |
收款人信息 |
| 姓名 |
汉字 拼音（英文名） |
姓名 |
请确认填写的汉字・拼音（英文名）是否与开户时预留的信息一致。 |
| 地址 |
与本人有效证件所示内容一致 |
收款银行及分行名称 |
××银行××分行××支行
（××分理処、××儲蓄所） |
| 电话号码 |
日间可联系的电话（或手机） |
收款账号 |
请确认该账户为可以接受汇款币种的账户 |
| 生日 |
与本人有效证件所示相同 |
地址 |
与银行开户时登记的地址一致省、市、 区县等 |
| 汇款目的 |
根据汇款内容，我行可能让客户出示相关证明。 |
电话号码 |
日间可联系的电话 |
汇出汇款费用：请参考收费标准中的相关部分。
温馨提示：初次在本行办理汇款的客户，请您持有效的在留卡或日本国护照等本人身份证件亲临柜台办理开户手续。另请注意，原则上开户当天不可申办汇款业务。
二、汇入汇款
为保证您顺利收到海外汇款，请务必通知汇款人提供如下信息：
| 收款银行 |
中文名称：中国工商银行东京分行
英文名称：Industrial And Commercial Bank of China Tokyo Branch
英文地址：1-13-2, Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo
中文名称：中国工商银行东京分行池袋出张所
英文名称：Industrial And Commercial Bank of China Tokyo Branch Ikebukuro Sub-Branch
英文地址：1-18-6, Nishiikebukuro, Toshimaku, Tokyo
中文名称：中国工商銀行大阪支店
英文名称：Industrial And Commercial Bank of China Osaka Branch
英文地址：4-2-14, Kawaramachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka
SWIFT CODE: ICBKJPJT
|
| 收款人姓名 |
拼音或与日文名发音一致的罗马字、英文 |
| 收款人账号 |
我行在日网点的收款人帐号或卡号 |
| 收款人地址 |
|
| 收款人电话 |
日间可联系的电话 |
| 汇款目的 |
|
我行收到款项后会电话通知您来行办理取款等相应手续，来行时请您携带在留卡或日本国护照等有效的本人身份证件及预留印章（预留签名）。
请注意我行不受理汇到收款人的在留卡号码或护照号码的汇入汇款。
汇入汇款费用：请参考收费标准中的相关部分。
【汇款的有关规定及出示证明资料等】
1、汇往日本以外国家、地区的款项或接收从日本以外国家、地区汇入的款项均需进行本人确认，我行要复印汇款人或收款人的有效身份证件。
2、根据「国外汇出汇入款提交调书制度」有关制度，超过100万日元等值金额的汇款，我行向日本当地税务局报送「国外送金等調書」。我行规定凡是办理境外汇款业务（汇出款、汇入款），无论金额，均需申告个人番号。
3、超过3,000万日元的汇款要填写提交财务省的支付等报告。
4、根据客户在我行的交易情况，在受理业务时，可能需要客户提供收入来源证明或交易背景相关的证明资料。
关于本人身份确认资料的种类，请参考本网站的[关于汇款、开立账户时进行的交易时确认]。
利用金融机关办理海外汇款相关业务的情况下，按照与汇款清算相关的各金融机关间共通的流程，客户的姓名、住所等个人信息将通知给外国的收款方金融机关。
关于其概要、留意点等，请阅览下面的全国银行协会网页。
（全国银行协会关联网站）
https://www.zenginkyo.or.jp/article/tag-f/17491/
另外，关于我国的个人信息保护法令等，个人信息保护委员会的关联网站也有通知。
法令・ガイドライン等 ｜個人情報保護委員会 (https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/)
令和２年 改正個人情報保護法について ｜個人情報保護委員会 (https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaiyo)
标题的中文如下，
法令·指针等 ｜个人信息保护委员会 (https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/)
关于令和2年 修订个人信息保护法 ｜个人信息保护委员会 (https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaiyo)
上述内容如有更改，恕不另行通知。
|
