您现在的位置: 首页 > 客户服务 > 特别关注
关于修订定期存款规定及外币定期存款规定的通知
 
  感谢您长期以来对于中国工商银行在日机构的支持与厚爱。

  本行自2025年4月1日(二)起,对定期存款规定及外币定期存款规定进行以下修订,特此通知。修订后的存款规定也将适用于在修订前已进行交易的客户,敬请知悉。


  感谢您的理解与支持。


1.定期預金規定(定期存款规定)

改訂前 改訂後
6.(自動継続)
(1)略
(2)略
(3)継続を停止する時は、満期日(継続したときはその満期日)までにその旨を申し出てください。この申し出があった時は、自動継続型外貨定期預金は満期日以後に支払います。
6.(自動継続)
(1)略
(2)略
(3)継続を停止する時は、満期日(継続したときはその満期日)の前営業日までにその旨を申し出てください。この申し出があった時は、自動継続型外貨定期預金は満期日以後に支払います。

 

2.外貨定期預金(外币定期存款规定)

改訂前 改訂後

10.(自動継続)
 預金契約時に自動継続を選択された場合は本条、および第11条を適用します。
(1)略
(2)略
(3)継続を停止する時は、満期日(継続したときはその満期日)までにその旨を申し出てください。この申し出があった時は、自動継続型外貨定期預金は満期日以後に支払います。

10.(自動継続)
 預金契約時に自動継続を選択された場合は本条、および第11条を適用します。
(1)略
(2)略
(3)継続を停止する時は、満期日(継続したときはその満期日)の前営業日までにその旨を申し出てください。この申し出があった時は、自動継続型外貨定期預金は満期日以後に支払います。

【Close】